Jersey, 13 avril 1853, mercredi soir, 9 h.

Je tiens à ce que vous ayez votre compte de gribouillis demain, mon cher petit homme, comme deux espèces d’amulettes saintes chargées de préserver votre corps de tout accident et votre cœur de toute infidélité pendant votre absence. Pour cela je mets le plus que je peux de mon âme dans cet informe gribouillis qui me sert de crapaud séché avec la superstitieuse espérance de vous dérober à toutes les mauvaises tentations qui viendront à vous. De votre côté, mon cher petit homme, il faut porter ma pensée avec vous et ne pas la délaisser le long de votre chemin car sans cela toute la vertu magnétique de mon talisman serait inutile et mon amour courrait les plus grands risques. En attendant je fais des vœux pour que vous ayez beau temps demain et pour qu’aucun souci, aucune contrariété, aucune tracasserie, aucun mal de tête ou de cœur ne vienne troubler cette douce et joyeuse journée et pour que ce qui flotte de malaria dans le rayon qui vous enveloppe ne s’attaque à aucun de vous je lui offre asile chez moi où je lui promets de l’héberger tout le temps qu’il lui plaira en compagnie de ma migraine qui ne me fait peut-être autant souffrir que parce qu’elle s’ennuie d’être seule en tête-à-tête avec moi. Ce qui est une assez médiocre compagnie, j’en conviens. Enfin, mon cher adoré, je prends à mon compte tous les embêtements qui [Plusieurs mots manquants.] pour que vous vous amusiez demain et que vous soyez tous bien heureux.

Juliette