« 26 novembre 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 213], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d20e625, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 26 novembre [18]66, lundi, 2 h. ½ après midi
Je suis toujours affairée et en retard, mon cher bien-aimé. Cela tient à mon incapacité d’une part et à la brièveté des jours de l’autre. Mais l’avance ou le retard de mon gribouillis ne signifie rien quant à mon cœur qui, lui, est toujours en fonction de t’aimer. Je te dis cela comme je peux parce que je ne sais pas débrouiller ma pensée empêtrée dans un tas d’ineptiesa plus gros que moi-même.
J’espère que tu es hors de ta petite bagarre de déjeuner et que tu viendras assez tôt pour que j’aie le temps de te rendre compte de la commission dont tu m’as chargée.
Entre nous, tout cela me paraît bien enveniméb, mais je compte sur le respect et l’amour que ta femme inspire pour apaiser et guérir toutes ces vilaines petites plaies-là. Quant à moi, je m’y dévoue corps, cœur et âme.
a « un tas d’ineptie ».
b « envenimée ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils passent de longues vacances en Belgique.
- 12 marsLes Travailleurs de la mer.
- 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
- 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
- 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.
