« 27 janvier 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 26], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d19e895, page consultée le 04 mai 2026.
Guernesey, 27 janvier [18]69, mercredi matin, 7 h. ½
Cher bien-aimé, mon regard vient de se croiser avec le tien au moment où tu attachais ta serviette1 et que tes yeux étaient tournés vers moi. Il m’a semblé dans cette fugitive apparition sentir le choc de ton âme contre la mienne et tout mon être en a tressailli de bonheur. J’espère que tu as bien dormi. Quant à moi, c’est toujours à peu près la même rengaine mais je m’y résigne avec cet aphorisme philosophique : le mal est l’ami du bien. C’est bête comme tout et voilà pourquoi je l’adopte et le mets en pratique. Je ne suis pas tout à fait aussi facile à contenter quand il s’agit de mon bonheur et je verrais avec une vraie rage s’éloigner encore ce soir cette lecture tant désirée sous prétexte de Kesler allant au bal chez les Corbin. Ce ridicule incident qui me pend au nez sans que j’aie rien fait pour cela me rend furieuse et capable de tous les crimes.
Boume ! Le soleil est rouge à son lever ce matin et le caftan2 de Valpied qui passe à l’horizon peut m’inspirer à moi aussi quelque orientale sanglante dont vous ne seriez pas le bon marchand. Je ne te dis que ça. Maintenant osez venir sarcéa la petite éponge.
1 Victor Hugo accrochait un torchon à sa balustrade pour indiquer à Juliette qu’il était réveillé.
2 « Espèce de robe ou de pelisse, doublée de fourrure, qui est en usage en Orient » (Larousse).
a « sarcé ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.
- 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
- 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
- 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
- 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.
