26 janvier 1869

« 26 janvier 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 25], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d19e852, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Je suppose que tu es toujours dans la voie des bonnes nuits, mon cher adoré, et je t’en félicite de tout mon cœur. J’espère qu’à force de ce bon exemple je finirai, moi aussi, par dormir comme un noir. En attendant, le soleil rougeoie, la mer verdoie1 et ma pensée s’envole à tire-d’oie vers toi. Ce beau temps qui nous rÉjoie ne mettra pas beaucoup d’eau dans ma citerne et je me vois condamnée bientôt à me débarbouiller à sec de toile, ce qui est drôle mais pas propre du tout. Telle est ma situation. Sans compter l’impossibilité probable de faire les réparations de maçonnerie qu’on dit nécessairesa pour faire arriver l’eau dans la citerne et pour l’y conserver. Tout cela est grave surtout si cette belle gelée doit se prolonger longtemps. Nous verrons ce que le citoyen Valpied pensera de ce mauvais [dejaby ?]. Heureusement que j’ai en vue quelque chose de plus réjouissant, c’est ta prochaine lectioure2. Demain peut-être ? Quel bonheur !!! En attendant, je vais me délecter dans le livre des sonnets3 et revoir ton merveilleux dessin. Je t’aime, je t’aime, je t’aime et puis v’là tout.


Notes

1 Parodie du conte de Barbe-Bleue.

2 Juliette déforme volontairement l’orthographe du substantif « lecture » afin d’imiter l’accent anglais.

3 En 1869, Philippe Burty dirige la publication d’un recueil Sonnets et Eaux-Fortes aux éditions Alphonse Lemerre. Le dessin de Victor Hugo, représentant les ruines d’un château comme assaillies par les flots, accompagne un sonnet de Paul Meurice « L’Éclair ».

Notes manuscriptologiques

a « nécessaire ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.