19 décembre 1866

« 19 décembre 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 235], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d19e690, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Cher adoré, je te dédie ma longue et bonne nuit avec prière de me rendre la pareille, si tu peux, dans celle que tu viens de passer. Je ne sais pas depuis quand tu es levé car je viens seulement d’ouvrir les yeux et la première chose qu’ils ont regardéea, c’est ton cher petit signal flottant entre terre et ciel. Malheureusement ma seconde vue ne va pas jusqu’à voir si tu as bien dormi et si tu m’aimes. Je suis forcée de m’en rapporter à mon désir ardent que tout soit dans ton cœur comme dans le mien pour entretenir la joie et le bonheur de ma pensée et de ma vie. Je ne t’ai pas assez remercié de ton splendide cadeau parce que je ne voulais pas exciter l’envie et la jalousie de la table mais ici où rien ne me gêne, je te montre tout mon cœur et je te dis encore et toujours : merci, merci, merci. Ce dessin de G. Doré1 est vraiment admirable et l’autre, celui de ton jeune artiste2, lui fera un digne pendant. Il te sera facile avec ces deux merveilleux dessins d’orner la chambre d’en haut. C’est un parti à prendre et le plus tôt possible sinon cette pauvre chambre, la tienne, restera toujours à l’état de petits projets moins agréables à caresser que ceux deMme Chenay.

J’espère que mes affreux pieds goutteux me permettront de sortir avec toi tantôt. En attendant je t’adore.


Notes

1 Le 18 décembre 1866, Victor Hugo remercie Gustave Doré pour son dessin du combat de Gilliatt et de la pieuvre.

2 Selon Jean-Marc Gomis, que nous remercions, le « jeune artiste » est Charles Hugo qui a photographié le dessin de Gustave Doré.

Notes manuscriptologiques

a « qu’ils ont regardé ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils passent de longues vacances en Belgique.

  • 12 marsLes Travailleurs de la mer.
  • 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
  • 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
  • 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.