17 janvier 1869

« 17 janvier 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 16], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d19e573, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour, j’ai bien dormi, et toi ? Je t’adore, et vous ? Je règlerai la joie et le bonheur de ma journée selon les deux réponses que vous ferez à ces deux questions. En attendant, je regarde tomber la pluie pendant que Griffon se livre à un pionçage de faveur accordé à son pied et que Suzanne patauge en pleine messe. Je regrette qu’on n’ait pas profité du marché d’hier pour acheter le déjeuner de mercredi. C’est créer sans nécessité des difficultés d’exécution à Mariequi n’est rien moins déjà qu’alerte et ingénieuse pour sortir d’embarras. Demain, lundi, jour des enfants et d’ailleurs les marchands ne se donnent même pas la peine d’aller au marché. Mardi, on aura le reste et le rebut des provisions de samedi car il est impossible de préparer et d’acheter en même temps le mercredi le déjeuner de dix personnes. C’est avec ces petites conspirations du silence qu’on décourage et qu’on exaspère cette paysanne bretonne et que rien n’est fait correctement chez toi. Enfin j’espère que vous serez plus heureux que sage et que vous aurez un bon déjeuner en dépit de tous les obstacles. Ta présence seule est plus qu’il n’en fauta pour faire trouver tout bon.


Notes manuscriptologiques

a « plus qui n’en faut ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.