12 décembre 1866

« 12 décembre 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 229], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d19e397, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Je t’envoie mon bonjour le plus tendre, mon grand bien-aimé, avec le désir qu’il te trouve encore endormi car il fait à peine jour et le temps, d’ailleurs, ne mérite pas qu’on ouvre les yeux pour lui. Quant à moi, j’ai fait une espèce de compromis en venant me refourrera dans mon lit d’où je te gribouille à plume perdue.

Du reste j’ai passé une bonne nuit. Puisses-tub en avoir autant à m’offrir de ton côté. Il est probable que tu auras une relettre de ce pauvre Kesler ce matin et une conversation tantôt sur la chose en question. J’ai peur pour lui qu’il ne s’obstine dans une situation impossible malgré ton offre généreuse qui met une auréole d’honneur à sa misère humiliée. Quant à moi, si j’étais à sa place, j’accepterais ton hospitalité à deux genoux et je n’aurais pas assez de bénédictions et d’actions de grâcec à te donner pour te témoigner ma reconnaissance et mon bonheur.


Notes manuscriptologiques

a « me refourer ».

b « Puisse-tu ».

c « d’action de grâce ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils passent de longues vacances en Belgique.

  • 12 marsLes Travailleurs de la mer.
  • 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
  • 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
  • 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.