Guernesey, 1er décembre [18]66, samedi matin, 9 h. ½

Je me pardonne ma mauvaise nuit à la condition que tu auras eu l’esprit d’en faire une bonne. Autrement je reprends mes deux sous et je vilipende la mère Corbin et son [Engaded ?] qui n’a pas su empêcher mes crampes et me donner deux heures de sommeil dans toute la nuit. J’espère que je n’en serai pas réduite à cette dure extrémité et que vous aurez dormi comme trois auditeurs académiques. J’espère encore, pendant que je suis en train de me souhaiter de bonnes chances, que la bonne Mme de Putron aura le nez de rester en villégiature jusqu’à lundi, ce qui la débarrassera de donner suite au projet de Mme Chenay pour le lendemain, mardi. C’est encore au Dieu Hasard que j’adresse cette fervente prière en lui votant d’avance la même prime d’assurance que celle d’hier pour qu’il me préserve de tout embêtement et qu’il vous force à m’aimer à triple cœur. Cher adoré, je te vote surtout tout ce que tu peux désirer en ce monde et dans l’autre.