4 décembre 1866

« 4 décembre 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 221], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d19e156, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Je sais par l’heure de ton signal que tu n’as pas dû passer une bonne nuit, mon pauvre adoré, et cela ne m’étonne pas avec ton travail surhumain compliqué de tant de tiraillements domestiques, manièrea de brûler ta vie par les deux bouts et d’en finir plus vite que de raison avec elle. J’en suis pour ma part très tourmentée et très triste et je donnerais tout au monde pour que cet état de chose cesse et pour que la paix rentre dans ta maison depuis la cave jusqu’au grenier. J’espère que l’expulsion d’Elisab, en donnant satisfaction aux griefs de Madame Chenay, rendra la situation plus tenable et plus humaine pour toi. En attendant que ce bien se produise, je m’éblouis de ton génie et je t’adore dans ta bonté divine. Tu es le vrai Dieu fait homme autant et plus que Jésus. Je baise ton front saignant sous tes épines venimeuses et j’essuie de mes lèvres toutes tes plaies sacrées.

Je te dirai tantôt le résultat stupide de ma nuit mais je n’ai pas voulu en troubler ta matinée en le confiant à Marie tout à l’heure. Du reste je vais bien maintenant.


Notes manuscriptologiques

a « manières ».

b « Eliza ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils passent de longues vacances en Belgique.

  • 12 marsLes Travailleurs de la mer.
  • 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
  • 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
  • 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.