Guernesey, 3 décembre [18]66, lundi matin, 8 h. ¾

Si ta nuit est à la hauteur de la mienne, mon cher bien-aimé, nous pouvons sans fausse modestie nous offrir ce matin l’un l’autre le premier prix de pionçage. Quelle nuit ! Quelle nuit !! Quelle nuit !!! Autre chance, la petite mangeaille projetée^a par Mme Chenay chez les de Putron demain convertie en un [illis.] Nain Jaune chez moi, c’est-à-dire ce qui pouvait m’être le moins désagréable après le chagrin de ne pas t’avoir à dîner. Cette fiche de consolation m’est bien due pour le sacrifice que je fais dans ta personne adorée au balthazar du citoyen Le Berb. J’espère qu’il t’en récompensera par un tas de bonnes choses et par beaucoup de speech.

Sans vouloir me mêler en rien de tes affaires de domestiques, je crois que tu feras bien de ne pas retenir Elisa plus longtemps. Cette fille est arrivée, à ce qu’il paraît, à l’apogée de la négligence et de l’outrecuidance et tu ne peux que gagner à la changer, du moins je le pense. Après cela, mon pauvre adoré, toi seul peut savoir où le bât te blesse^b et mon conseil, si conseil il y a, n’est que pour t’épargner l’ennui de toutes les minutes d’un service sans zèle, sans conscience et sans intelligence de cette stupide fille¹. Moi dont le bonheur et l’honneur seraient de te servir à genoux, je souffre dans mon amour et dans ma fierté quand je te sens en proie au mauvais vouloir des imbéciles^c.