« 16 octobre 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 172], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d19e136, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 16 octobre [18]66, mardi matin, 7 h.
Bonjour, mon cher bien-aimé. Je t’envoie ce que j’ai de meilleur dans le cœur et dans l’âme, mon amour.
J’espère que tu as mieux dormi que moi-même avec le petit entr’acte accoutumé que te font tes lutins nocturnes ? Quant à moi, je me lève à peu près comme je me suis couchée grâce aux petites agitations domestiques qui m’agacent en ce moment. Il est vrai que mes insomnies se produisent sans aucun prétexte d’ordinaire, ce qui fait que je [ne] m’étonne pas de celle-ci. Je pense qu’en y réfléchissant tu seras d’avis de répondre à la lettre que j’ai reçue hier. La conscience, à défaut de politesse, m’oblige à avertir la personne qui me demande les renseignements que tu sais, à l’avertir que je ne connais pas la femme qui se sert de mon nom et mon certificat supposé pour s’introduire chez elle à Paris comme domestique1. Il me semble que l’hésitation ici n’est pas justifiée et que mon devoir est d’informer cette dame du mensonge et de la fraude dont on veut la faire dupe en mon nom. Suppose que ce soit moi qui demande le renseignement dans un but de sécurité et tu verras combien il serait fâcheux qu’on ne me dît pas la vérité tout de suite. Je t’aime.
1 À élucider.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils passent de longues vacances en Belgique.
- 12 marsLes Travailleurs de la mer.
- 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
- 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
- 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.
