17 octobre 1866

« 17 octobre 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 173], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d19e153, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon grand adoré, bonjour et bonheur si, comme je l’espère, tu as aussi bien dormi que moi cette nuit.

Il y a huit jours, à cette heure-ci, nous barbotions en plein océan le long des rochers de Portland, regardés et protégés par l’esprit du pauvre petit être que tu as eu la cruauté d’y abandonner1. Maintenant que nous avons repris terre, j’espère que tu vas te hâter de le délivrer et de lui donner double part de joie et de bonheur pour le dédommager de tant de misère imméritée en le faisant entrer dans ta famille de chefs-d’œuvre le plus tôt possible. Je suis impatiente de lui donner tout ce que j’ai dans le cœur et dans l’âme d’admiration et d’adoration. En attendant, c’est sur toi que j’en verse le trop-plein au risque de t’inonder par-dessus la tête. Je te prierai quand tu viendras baigner tes chers yeux adorés de me dicter la réponse que je dois faire à la lettre en question. Je craindrais trop de faire quelque imprudence en répondant moi-même. Le délicat de cette affaire est d’empêcher la dame d’être dupe sans nuire à Elisabeth2. Toi seul peux contourner victorieusement la difficulté. Je t’aime.


Notes

1 Victor Hugo a commencé la rédaction de L’homme qui rit. Ce « pauvre petit être » est Gwynplaine que le lecteur rencontre au début du roman (Livre premier, I « La pointe sud de Portland »), abandonné par les comprachicos sur la côte anglaise.

2 Juliette Drouet a reçu une lettre d’une parisienne l’informant qu’une femme voulait entrer à son service. Elle s’était présentée en utilisant de fausses recommandations de Juliette Drouet. De retour à Guernesey, Victor Hugo note dans son agenda le 11 octobre : « Elisabeth est mariée ». La domestique de Juliette Drouet s’est mariée pendant leur absence. Elisabeth serait-elle partie à Paris avec son mari ? À élucider.

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils passent de longues vacances en Belgique.

  • 12 marsLes Travailleurs de la mer.
  • 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
  • 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
  • 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.