« 30 janvier 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 29], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d19e1015, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 30 janvier [18]69, samedi, 7 h. ¼ du m[atin]
Bonjour, je t’aime. Autre nouvelle plus directe et plus pure que celle de l’agence Havas1, je t’adore ! Tant pis pour l’équilibre Européen. Ous qu’est vot’ fusil2 ? J’ai passé une très bonne nuit, ce qui me permet de varier mon maussade cliché de tous les matins. Mais cette précieuse variante ne suffit pas à mon bonheur. Il me faut encore et surtout la certitude que tu as bien dormi. Est-ce vrai ? J’attends ta réponse pour me livrer sans réserve à une douce jocosité.
Je te fais souvenir que je n’ai plus d’argent depuis plusieurs jours et que c’est aujourd’hui samedi jour de grande dépense forcée. Il va falloir que Suzanne débourse un fort or. Cela dit, je m’en lave les quatre pattes. Il paraît qu’il a fait une nuit terrible à ce que dit cette même Suzanne. Mais moi, j’ai eu le bon esprit de taper de l’œil pour ne pas l’entendre ni la voir. C’est assez malin pour une femme qui n’en fait pas son état. Boume ! Coup de canon lui-même. Le soleil est plus paresseux que toi zÉ moi. je le constate à ta honte et à la mienne.
1 L’agence Havas, est une agence de nouvelles politiques fondée parCharles Havas en 1835.
2 À élucider.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.
- 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
- 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
- 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
- 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.
