31 janvier 1869

« 31 janvier 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 30], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d19e1042, page consultée le 09 mai 2026.

XML

Bonjour, mon doux, mon grand, mon adorable bien-aimé, bonjour. J’espère que tu as bien dormi malgré le bruit de la tempête. Quanta à moi, j’ai été tiraillée par mes douleurs et secouée par l’ouragan tant et tant que je n’ai presque pas dormi. Ce matin encore, la mer se rue sur la jetée du phare comme si elle voulait l’engloutir. Mais elle a beau faire, elle tient bon et moi aussi. Qu’on s’appelle Goutte ou Océan, nous résistons quand même : attrapéb ! Je viens de revoir la gravure Alone With The Dead ! Seul avec la morte ! or Liberty And Her Murderer, la liberté et son meurtrier1. C’est sinistrement expressif et lugubre et vaut la peine qu’on la garde au point de vue de l’art et de la sympathie que les Anglais ont pour le taciturne scélérat Bonaparte. Je la ferai encadrer et elle entrera dans la collection très intéressante et très curieuse de la salle verte. Je ne sais pas quelle sera la curiosité nouvelle de ce soir. Mais je sais que la plus désirée pour moi serait la lecture que tu nous as promise depuis si longtemps. Je serais bien heureuse si tu voulais ou si tu pouvais nous donner cet immense bonheur ce soir. Est-ce donc impossible ? J’espère que non et je t’en remercie d’avance en t’adorant.


Notes

1 À élucider.

Notes manuscriptologiques

a « quand ».

b « attrappé ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.