15 novembre 1850

« 15 novembre 1850 » [source : MVH, a8475 ], transcr. Sylviane Robardey-Eppstein, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d17344e1428, page consultée le 02 mai 2026.

XML

Toujours personne, mais je ne m’en plains pas parce que cela me permet de m’acquitter de mes deux gribouillis que mes occupations de ce matin m’avaient empêchéea de faire.

Je vous dirai, mon cher adoré, que je ne suis pas tranquille sur votre fumigation2 et qu’il m’a fallu la crainte de fâcher ces excellents amis pour me décider à vous confier aux soins de Suzanne. J’ai l’amour propre de croire que je fais mieux tout ce qui vous touche et tout ce qui regarde votre santé. Si c’est une illusion cela tient au désir excessif que j’ai de vous guérir et de vous dorloterb. Mais en revanche demain j’espère bien ne céder ma place à personne. Tâchez, mon amour, de venir de bonne heure si ce n’est pour votre pauvre servante au moins pour votre beau dessin que je voudrais voir fini3. Je me représente d’avance les cris d’admiration, d’envie et de rage que fera pousser cet admirable gribouillis à ceux qui le verront. J’envie et je plains les malheureux qui pourront jouir de cet affreux bonheur. Heureusement en attendant j’ai, pour me consoler, la vue de ce ravissant bahut. C’est quelque chose mais ce n’est pas tout. J’aurais besoin de beaucoup d’autres appoints pour m’apercevoir de mon bonheur et pour en remercier la providence. Jusque-là, j’ai le droit de me faire des pieds-de-nez à moi-même et j’en use avec énergie. Cher adoré bien-aimé, la leçon est trop chère mais elle me profitera, ne fût-cec que pour reconnaître que tu es le meilleur et le plus généreux des hommes. Je t’adore.

Juliette


Notes

1 Quartier de Neuilly-sur-Seine où les Montferrier possèdent une maison de campagne.

2 Souffrant de maux de gorge depuis le mois d’août, Victor Hugo suit ce traitement par la fumée ou par la vapeur obtenues en brûlant des substances médicamenteuses. Il sera opéré de la luette le 4 décembre 1850.

3 Depuis le mois d’août, Victor Hugo a installé son atelier de peinture dans la salle à manger de Juliette.

Notes manuscriptologiques

a « empêchées ».

b « dorlotter ».

c « fusse ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo compose de nombreux dessins dans l’atelier qu’il a installé chez elle

  • 15 janvierDiscours de Hugo sur la liberté de l’enseignement.
  • 5 avrilDiscours de Hugo contre la déportation.
  • 18 maiAngelo tyran de Padoue est repris pour 14 représentations et 5 en 1851. La distribution est la suivante : Beauvallet est toujours Angelo, Maillart remplace Geffroy dans Rodolfo, Maubant remplace Provost dans Homodei. Les deux sœurs Félix jouent respectivement Catarina (Rebecca) et la Tisbé (Rachel).
  • 21 maiDiscours de Hugo sur le suffrage universel.
  • 9 juilletDiscours de Hugo sur la liberté de la presse.
  • 4 décembreHugo, qui souffre de maux de gorge depuis plusieurs mois, se fait opérer de la luette.