Jersey, 16 novembre 1853¹, mercredi après-midi, 3 h. ½

Sans reproche, mon cher petit Toto, voilà bien longtemps que vous ne m’avez donné plusieurs heures en bloc, aussi je commence à devenir furieusement mélancolique et à me sentir tourner au papier gris et à l’humeur noire. Vous avez beau dire que vous travaillez, cela me console médiocrement et puis je me figure vaguement que vous avez bien par-ci par-là vos petites distractions plus ou moins criminelles. Tout cela, joint au brouillard, constitue pour moi une existence assez morose et que je ne souhaiterais pas à ma meilleure amie. Mais laissons reposer cette GUITARE^a et passons à un autre air….. connu. On vient de m’apporter votre ceinture avec prière de venir l’essayer tout de suite pour continuer les autres d’après les rectifications que vous indiquerez s’il y en a. Du reste je suis très contente de cette quasi exactitude qui te mettra à même de lutter avec l’humidité et le froid qui commence à se montrer. Je serais encore plus tranquille et bien plus contente si je pouvais veiller sur toi nuit et jour. Bien et vous ?