Jersey, 7 novembre 1853, lundi après-midi, 3 h.

Petite Juju vit encore et la grosse restitus n’est pas morte, ATTRAPÉ. À force de houspillade et de suerie j’ai forcé la courbature et la migraine à déloger de chez moi. Pour une femme qui n’en fait pas son état, ça n’est pas trop mal, je pense ? Du reste votre barbier ayant pressenti que je pouvais suffire à me faire la queue à soi-même, ne s’est pas donné la peine de s’informer quel jour on m’enterrait^a. Je ne lui en veux^b pas, à ce brave homme, puisque c’est autant de shellings^c de plus dans votre poche et de purgonnades de moins dans mon pauvre corps. Ceci étant constaté, nous sommes tous très contents en attendant que nous soyons un jour tous heureux et que nous ayons beaucoup d’enfants.

Je viens de voir passer tout à l’heure un groupe de proscrits dont l’un disait à l’autre….

Tiens vous voilà, quel bonheur !

4 h.

Après vous, un autre, maintenant je voudrais après cet autre, REVOUS pour ne pas perdre mon temps en élucubrations absurdes quant à ce qui est la chose entendue par moi tout à l’heure. Vous la connaissez et je ne la trouve pas assez drôle pour la répéter sur le papier. Du reste le docteur pense que c’est Cauvet^d qui, à ce qu’il paraît, est sujet à ce tic douloureux chaque fois qu’il entend prononcer ton nom. Quant à moi, mon cher petit grand adore, je me fiiiiiiiche du qu’en dira-t-on. Et je vous adore humblement et devant vos sacrés genoux.

Juliette

Jersey, 7 novembre 1853, lundi après-midi, 4 h.

Je sais que tu as rencontré le médecin¹ en sortant de chez moi ; aussi, mon cher petit homme, je ne te l’apprends pas mais peut-être n’a-t-il pas eu le temps de te dire qu’il avait saigné Dulac le matin. Cela ne m’a pas étonnée car je lui trouvais bien mauvaise mine l’autre jour lorsque nous nous promenions ensemble. Cependant il ne semble pas avoir d’inquiétude sur son indisposition ; tant mieux car c’est un homme qui mérite de vivre et même de bien vivre si la justice distributive du bien se faisait sans partialité de la part du bon vieux père éternel ici-bas.

Dites donc, vous, je trouve que vous abusez un peu du banquier depuis quelque temps et en particulier aujourd’hui ? Pendant ce temps-là votre Charlot passe, repasse et patrouille dans le Havre-des-Pas comme un pauvre amoureux en peine. Peut-être est-ce tout simplement quelque rendez-vous démocratique et ribeyrolliens² qui l’attire dans ces parages peu voluptueux. Mais, quels qu’ils^a soient, je lui souhaite beaucoup de plaisir au physique^b et au moral.

Mais dépêchez-vous donc de venir, vieux flâneur que vous êtes ; si vous étiez venu assez à temps, j’aurais pu profiter du reste du jour pour sortir avec vous. Maintenant il est trop TARD et le brouillard trop épais. Je reste chez moi et je vous attends de pied ferme. Vous savez que je ne suis pas sortie, etc., etc., etc., etc., etc., pantoufle^c, ce qui ne m’empêche pas de vous aimer comme un chien.

Juliette