« 4 novembre 1853 » [source : BnF, Mss, NAF 16374, f. 442-443], transcr. Bénédicte Duthion, rév. Gérard Pouchain, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d16288e100, page consultée le 01 mai 2026.
Jersey, 4 novembre 1853, vendredia soir, 4 h. ½
J’espère, mon petit Toto, qu’il n’en sera pas de vous comme de la lune ce soir et que vous voudrez bien vous montrer à moi dans votre plein et sans aucune éclipse ? En attendant, je fais vie qui dure autant que je peux et je m’arrache mes derniers cheveux sous prétexte de peignerie à FOND. Tout cela serait assez mélancolique sans la prise de Sébastopol1, prise qui fera éternuer bien des roupies aux contribuables d’Orient et d’Occident. Dieu les bénisse. Et couvrir de crachats tous les traîneurs de sabre des quatre points cardinaux. Grand bien leur fasse. Pourvu que je sois auprès de toi et que tu m’aimes, je triomphe sur toute la ligne et je me proclame Juju depuis les pieds jusqu’à la tête. Telle est ma force. Faites-en autant si vous pouvez.
J’ai mis ma soupe à la disposition du père Durand2 ce soir ; je ne sais pas s’il viendra la manger ; dans tous les cas, je ne suis pas en arrière de bonne grâce envers ce brave homme. Aussi je le laisse parfaitement libre d’en user comme il veut. Pour la justice distributive de ma cordialité envers tous mes honnêtes démocrates, j’aurais dû inviter ces excellents Guay pour demain. Mais la paresse de sortir et la crainte de perdre une seule minute du temps que tu me donnes le soir, m’ontb fait ajourner jusqu’à présent à leur faire cette politesse que je leur dois en bonne conscience pour l’obligeance aimable et sans borne qu’ils ont euec pour moi en l’absence de Suzanne. Il faudra que je m’exécute le plus tôt possible. D’ici-là je t’aime, toi, je vous attends, vous, et je vous adore entre les deux.
Juliette
1 Durant la guerre de Crimée, qui débute en 1853, Sébastopol sera assiégée par les Français, les Britanniques et les Turcs du 9 octobre 1854 au 11 septembre 1855.
2 Père Durand : chansonnier et paysan dont la conversation distrait Juliette. Il a composé un air « Remerciement des Républicains au citoyen Victor Hugo pour son Napoléon-le-Petit » qu’il est venu interpréter à Marine-Terrace (Jean-Marc Hovasse, ouvrage cité, t. II, p. 229 et note 48).
a Juliette a écrit « samedi ».
b « a ».
c « eu ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle s’inquiète des séances de spiritisme à Marine-Terrace, dont elle est exclue, et qui lui semblent des diableries.
- 6 septembreArrivée de Mme de Girardin chez les Hugo ; elle va initier ses hôtes aux tables parlantes à partir du 11 septembre.
- 21 novembreChâtiments.
