Jersey, 11 août 1853, jeudi soir 5 h.

Je suis rentrée chez moi à heure militaire, mon cher petit homme, dans l’espoir que tu pourrais en faire autant de ton côté pour moi, mais je commence à croire (il est temps du reste) que j’en serai cette fois encore pour mes frais d’exactitude. Je ne m’en étonne pas, bien certainement, mais je crains que tu n’aies quelque nouvelle anicroche^a Samuel et Cie¹ qui te contrarie et t’inquiète outre mesure. Du reste tu dois savoir à quoi t’en tenir depuis longtemps car les lettres étaient en distribution à la ville² et dans la banlieue à 2 h après-midi. J’en suis d’autant plus sûre que j’ai rencontré les susdits facteurs en route, sans compter une lettre affranchie de la mère Lanvin que j’ai trouvée chez moi en rentrant. Cette lettre n’est autre chose que la répétition mot à mot de la précédente qu’elle croyait que je n’avais pas reçue. Tout cela, mon cher petit bien-aimé, n’est pas bien intéressant à te raconter mais les baisers et les caresses sont si piteux sur le papier que je n’ose pas les y risquer, aimant mieux te les donner IN NATURALIBUS. Justement te voici. Je vais pouvoir mettre à exécution tout de suite mon système.