2 août 1853

« 2 août 1853 » [source : BnF, Mss, NAF 16374, f. 242-243], transcr. Bénédicte Duthion, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d16207e132, page consultée le 02 mai 2026.

XML

Splendeurs[« Splendeurs » est ajouté d’une main non identifiée.]

Il faut avoir un certain toupet pour mettre toutes mes pauvretés sous vos splendeurs, mon grand bien-aimé, aussi mon premier mouvement a été de supprimer le mot. Mais j’ai réfléchi que dans aucun cas je ne pourrais supprimer la chose, alors j’en ai pris bravement mon parti. Aussi bien ce n’est pas de votre faute si le bon Dieu vous a tout donné à mon détriment et je ne vois pas pourquoi je serais humiliée de mon infériorité quand vous n’êtes pas plus fier de votre sublimité. D’ailleurs je vous aime assez pour rétablir l’équilibre, eussiez-vous encore plus de génie que le bon Dieu lui-même. Ceci étant ma spécialité, je ne crains pas d’étaler mon amour au milieu de vos splendeurs au risque de les écraser par ce dangereux voisinage.

Tout cela, mon cher petit homme, veut dire que je t’aime de toute mon âme sans me faire la moindre illusion sur le sentiment que je peux t’inspirer. À force d’y penser, à force de prier et de t’aimer, je crois que je parviendrai à me contenter de mon amour sans rien exiger du tien. En attendant, je m’y exerce en te laissant toute liberté de cœur et d’esprit jusqu’au jour où je me sentirai assez forte pour te laisser toute liberté de corps, la seule peut-être que tu sois impatient de recouvrer. Encore un peu de patience, mon pauvre adoré, jusqu’au moment où je serai bien sûre et bien maîtresse de tout mon courage. Jusque-là il faut te résigner à être trop aimé.

Juliette


« 2 août 1853 » [source : BnF, Mss, NAF 16374, f. 244-245], transcr. Bénédicte Duthion, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d16207e132, page consultée le 02 mai 2026.

XML

Je viens de recevoir une lettre de la mère Luthereau en réponse à la mienne d’il y a quatre jours. Cette promptitude est due au souvenir de notre départ de Bruxelles[« de Bruxelles » est ajouté à l’interligne supérieur.], il y a eu un an, le 31 août dernier1. Du reste, à part ce souvenir qui est touchant, il n’y a rien de bien intéressant dans sa lettre si ce n’est des vers que son mari a lusa à Paris qu’on t’attribue et qu’il a cru reconnaître pour être de toi, ce qui n’est pas impossible.

J’espère qu’Heztel t’aura répondu aujourd’hui, il en a eu tout le temps. Je voudrais que sa réponse fût tout comme tu la désiresb et comme il la faudrait pour t’ôter tout souci sur l’exactitude de la poste et sur la lenteur peut-être calculée de ces deux maudits Belges apathiques. Tu dois avoir tes lettres maintenant car c’est par moi que le facteur finitc sa tournée et il y a déjà une heure qu’il est venu.

Avez-vous pris votre bain, mon cher petit homme ? N’en déplaise à votre opinion, je crois qu’il vaut mieux somme toute le prendre le matin au soleil levant et libre de toute digestion. Après cela je ne prétends pas vous influencer sur vos heures. L’important est que vous les preniez quand il vous convient et quand ils vous font le plus de bien. Le reste ne regarde personne ni moi. J’ai bien assez de vous obséder de mon amour sans y rien ajouter en surcroît. Je vous aime, rien de plus, rien de moins.

Juliette


Notes

1 Juliette et Victor Hugo ont quitté Bruxelles le 31 juillet 1852, et non le 31 août.

Notes manuscriptologiques

a « lu ».

b « désire ».

c « fini ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle s’inquiète des séances de spiritisme à Marine-Terrace, dont elle est exclue, et qui lui semblent des diableries.

  • 6 septembreArrivée de Mme de Girardin chez les Hugo ; elle va initier ses hôtes aux tables parlantes à partir du 11 septembre.
  • 21 novembreChâtiments.