« 12 octobre 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 220], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette et de Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d15745e638, page consultée le 07 août 2026.
Paris, 12 oct[obre][18]74, lundi matin, 8 h. ½
Où es-tu en ce moment, mon grand vagabond ? À quoi, à qui et à quelle te livres-tu depuis que je t’ai perdu de vue ? Le perruquier de Mme Hippolytea Lucas pourrait peut-être me le dire mais je préfère le deviner si je peux et choisir si je l’ose1. En attendant les travaux ont déjà commencé et l’on est en train de déménager le petit salon dans le grand, ce qui fait un ariab2 terrible. La salle à manger est encombrée par les tableaux rangés le long du poêle et du mur. Ton cabinet est envahi par une partie des petites chaises dorées. Enfin rien n’est resté libre dans aucune pièce. Le grand salon est sillonné par les tringles en bois couchées sur le tapis et l’antichambre convertie en chausse-trappe par les débris de plinthesc et autre menuiserie du petit salon. C’est à ne savoir où poser le pied. En revanche tu as une lettre de Mme Charles qui achève sa saison de bain dont les enfants et elle-même se trouvent admirablement bien3. Une lettre pour moi de Vichy de Mme Pierre Véron qu’une crise a envoyéed là pour quelque temps ; son mari viendra te voir dès qu’il sera de retour. Je t’aime.
1 Vers prononcé par Léontine qui s’adresse à Phocas : « Devine, si tu peux, et choisis, si tu l’oses. » (Pierre Corneille, Héraclius, IV, 4).
2 Aria : embarras, désordre, chambardement.
3 Victor Hugo note : « Nouvelles des petits. Alice écrit qu’ils ont pris 21 bains. Tout est bien. » (Carnets manuscrits 1874, 12 octobre ; BnF, Mss, NAF 13478, f. 243r).
a « Hypolite ».
b « arias ».
c « plinthe ».
d « envoyé ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.
- 19 févrierQuatrevingt-treize.
- 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
- OctobreMes fils.
