« 26 octobre 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 234], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette et de Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d15745e1274, page consultée le 06 août 2026.
Paris, 26 oct[obre][18]74, lundi matin, 8 h.
Bonjour, mon cher bien-aimé et bonheur aussi si, comme je l’espère, tu as passé une vraie bonne nuit. Moi j’étais si préoccupée de ma clef que je n’en aia presque pas dormi. Aussi j’étais levée dès le petit jour pour la chercher et j’ai fini par la trouver à côté du canapé où je m’étais assise un moment pour causer avec E. Lefèvre. Il est évident que c’est en tirant mon mouchoir que j’ai fait cette maladresse à laquelle je prendrai garde dorénavant à cause de l’ennui que cela m’a causé de la chercher si longtemps et surtout, par-dessus tout, à cause de ma pauvre restitus retenue en pénitence et prisonnière malgré son innocence. Toutes cesb raisons me feront redoubler de soin pour ne plus laisser s’égarer cette clef qui n’est ni celle des champs, ni celle des amourettes1, mais celle de MA CAISSE. À ce propos, j’ai déjà puisé [100 ?] francs dans ton trésor sur lesquels j’ai à te donner ce matin 50 francs en or, plus cinq francs en monnaie que je t’ai donnésc hier et 51 francs de foulards, de gants et de bonneterie pour moi, sans compter la voiture et la dépense de la maison très forte hier à cause des divers extra. Et c’est aujourd’hui la blanchisseuse !!! Je voudrais faire mieux mais ce n’est pas en mon pouvoir et pourtant je m’y applique autant que je t’aime.
1 Victor Hugo a employé cette citation d’une chanson populaire dans L’Archipel de la Manche [XIX], qui, même s’il n’est pas encore publié, est déjà écrit.
a « n’ai ».
b « ses ».
c « donné ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.
- 19 févrierQuatrevingt-treize.
- 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
- OctobreMes fils.
