27 octobre 1874

« 27 octobre 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 235], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette et de Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d15745e1324, page consultée le 06 août 2026.

XML

Bonjour, mon tout bien-aimé, bonjour, comment la nuit ? Comment foiribus ? Si bonne, si bien, si amour, je vous souris, je vous admire et je vous adore. Il fait un temps à manger tout vif, nous ferions sagement de nous en couper une large tranche et de l’étaler tout au long de notre journée en guise de bonheur, ce qui ne serait pas bête du tout. Mais vous avez tant de chiens des deux sexes à fouetter tous les jours qu’il n’est guère probable que nous sortions avant quatre heures à l’heure où le soleil s’enfuit devant la brume du soir. Il vient d’arriver une lettre de Jules Laurensa qui accepte avec bonheur ton invitation pour jeudi 5 novembre1. Moi, ce qui me ravirait plus que toutes ces adhésions d’estomacs et de cœurs, ce serait le retour de nos chers petits aujourd’hui même2. Il me prend des fringalesb de mordre à même qui me donnentc l’envie de courird après et de les ramener par terre, par mère, par mer, les deux se disent, ou par trahison !!! Au fait pourquoi n’irions-nous pas au-devant d’eux ? Quant à moi je peux être prête dans un quart d’heure montre en main. C’est que quand il s’agit de toi et d’eux je retrouve mes bonnes jambes d’autrefois et ma jeune activité. C’est si bon d’aimer et de rendre heureux ceux qu’on aime que c’est bien triste quand on ne peut faire que la moitié de la tâche. C’est ce qui m’arrive depuis longtemps et j’en souffre.


Notes

1 Jules Laurens a envoyé à Victor Hugo au début de l’année « un beau dessin figurant l’exil (le bord de la mer et [Victor Hugo] sur un rocher). » (Carnets manuscrits 1874, 7 janvier ; BnF, Mss, NAF 13478, f. 13r).

2 On attend le retour de vacances des petits-enfants de Victor Hugo et de leur mère.

Notes manuscriptologiques

a « Lorens ».

b « fringalles ».

c « donne ».

d « courrir ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.

  • 19 févrierQuatrevingt-treize.
  • 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
  • OctobreMes fils.