9 avril 1869

« 9 avril 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 98], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d15227e462, page consultée le 04 mai 2026.

XML

Depuis quand es-tu levé, mon cher adoré, et comment as-tu passé la nuit ? Voilà ce que j’aurais à cœur de savoir avant de te faire part de mon sommeil panaché d’insomnie et de douleur errante. J’espère que tu as bien dormi malgré les tracasseries que te causent l’affaire Lacroix1. Peut-être le mal ne sera-t-il pas aussi grand que tu le crains. Quant à moi, j’ai une telle confiance dans ton livre que je suis sûre qu’il se tirera de cette bagarrea de charrettes et de Lacroix avec tous les honneurs de la guerre et avec toutes les gloires réunies de tes précédents livres en une seule capable de faire sept fois le tour du monde. J’en juge, non d’après mon esprit qui ne peut rien y voir, mais d’après mon cœur doué de la seconde vue de tes victoires sublimes. Je prédis à ce cher Homme qui Rit tous les triomphes. Je n’y ai pas grand mérite puisque je sais tout ce dont il est capable et il est capable de TOUT. J’attends avec impatience son entrée dans le monde. J’espère que cela ne peut plus tarder maintenant que tu as donné main levée de tous les obstacles qui lui barraient le chemin. En attendant les rugissements d’admiration qu’il provoquera, moi je t’adore, attrapéb !


Notes

1  Après le silence de Lacroix et les nombreux ajournements de la publication de L’Homme qui rit, Victor Hugo écrit à Albert Lacroix le 8 avril : « […] J’avais appris par les journaux votre combinaison, sur laquelle vous n’avez pas jugé à propos de me consulter. […] Loin de démocratiser le livre, votre combinaison, dont vous me faites enfin part, lui crée des difficultés de circulation. Si vous persistez dans cette combinaison, qui, du reste, vis-à-vis de moi, auteur, excède votre droit, je serais forcé de rendre public mon dissentiment. » Cette lettre est publiée, entre autres dans le Figaro du 21 avril.

Notes manuscriptologiques

a « cette bagare ».

b « attrappé ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.