« 10 avril 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 99], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d15227e510, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 10 avril [18]69, samedi matin, 7 h. ¼
Tu as donc passé une bien mauvaise nuit, mon pauvre adoré, puisque tu ne te lèves que maintenant contrairement à tes habitudes extra-matinales ? Pourvu encore que tu n’aies pas souffert d’autres choses que de l’insomnie. aJe commençais à m’inquiéter quand tu es enfin apparu à ton balcon. Tout mon cœur en a tressauté de joie quand je t’ai vu attacherb lentement et avec intention, peut-être pour me donner plus longtemps le bonheur de te voir, ton torchon radieux. Puis il m’a semblé te voir lire mon gribouillis, le visage tourné vers moi, le baiser, puis regarder encore de mon côté et disparaître. Oh ! que j’aurais voulu être à la place de ce cher gribouillis ! M’approcher de tes lèvres et t’ouvrir mon cœur pour que tu y lises tout mon amour ! Mon bien-aimé, mon bien-aimé, mon bien-aimé, tu ne sauras jamais combien je t’aime, quand même tu passerais toute l’éternité à épeler mon âmec. J’espère que tu auras des nouvelles plus satisfaisantes aujourd’hui du déplorable Lacroix. Mais, quoi qu’il fasse, il ne peut rien contre le succès formidable que contient ce prodigieux livre. Je l’attends sans peur car il est sans reproche et je t’adore.
a Paul Souchon et Jean Massin commencent ici la transcription.
b « attaché ».
c Paul Souchon et Jean Massin arrêtent ici la transcription.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.
- 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
- 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
- 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
- 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.
