« 19 mars 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 73], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d14841e960, page consultée le 01 mai 2026.
Paris, 19 mars [18]75, vendredi matin, 8 h. ¾
Encore une bonne nuit pour moi mais qui sera meilleure encore, mon grand bien-aimé, si la tienne s’y ajoute et j’espère qu’elle n’y manquera pas. Le dîner et la soirée d’hier ont dua te satisfaire car rien n’y manquait à ce qu’il m’a paru. Seulement, hélas ! cela se solde par une dépense de 110,50 francs, la saison et le carême étant donnés. Certainement la dépense d’aujourd’hui sera presque nulle et celle de demain fort allégée. Mais, c’est égal, la dépense n’en reste pas moins très lourde encore surtout si on compte le vin et l’éclairage a giorno1 aux bougies. J’appelle ton attention là-dessus afin que tu enrayes un peu les grands dîners. Nous avons encore celui des Jules Simon et Sée après quoi il faut rentrer dans le train train honnête et modéré de la vie bourgeoise, au moins pendant quelque temps. Le temps de sortir de cette saison désapprovisionnéeb de tout : viande, volaille, légumes, poisson et fruits. Tels sont mes humbles conseils, comme dit le citoyen Blum2. Mariette n’est pas encore descendue, ce qui prouve qu’elle est toujours très souffrante. Et moi je te bénis, ce qui prouve que je t’adore.
1 A giorno : éclairage puissant, comme en plein jour.
2 Ernest Blum était réputé pour sa modestie. (Bulletin de l’Association des journalistes parisiens, 10 avril 1908, p. 34).
a « dus ».
b « désaprovisionnée ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.
- 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
- 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.
