4 avril 1850

« 4 avril 1850 » [source : MVH, α 8363], transcr. Nicole Savy, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d14833e392, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon adoré, bonjour, mon doux malade, bonjour, eh ! bien comment vas-tu ce matin ? Te trouves-tu mieux que lorsque je t’ai quitté ? Te dire avec quelle angoisse et avec quel regret je t’ai quitté hier je ne le pourrais pas. Mais tu pourrais remarquer encore tantôt mes yeux gros et rouges. La pensée que tu souffres et que je ne peux rien faire pour te soulager m’agace et me désespère. Mais il ne s’agit pas de ce que j’éprouve ou de ce que je n’éprouve pas. Je voudrais savoir comment tu vas, mon pauvre adoré, et comment tu as passé la nuit ? Malheureusement je ne peux pas envoyer Suzanne le demander parce que cela pourrait paraître étrange, et puis nous n’en sommes pas convenus hier et je ne veux rien faire sans ta permission.

Cher adoré, je te remercie et pour moi et pour Montferrier et sa femme. Jamais je n’ai mieux compris ta bonté ineffable et jamais je n’ai vu de gens plus heureux. Quand Mme de Montferrier a su que la suscription du paquet était de ta main elle l’a coupée soigneusement pour la garder en guise d’autographe. Montferrier s’est engagé tout de suite à faire faire à ton livre 1 la plus magnifique reliure possible, non pour le parer ni pour y ajouter aucune valeur, ce qui n’est pas possible, mais comme marque d’admiration et de reconnaissance. Enfin c’était vraiment plaisir de voir la joie et le bonheur de ces braves gens.

Quant à moi, mon adoré bien-aimé, mon cœur se fond de tendresse et d’adoration devant ta divine bonté. Je voudrais baiser tes pieds, je voudrais te servir à genoux. Pourquoi faut-il que mon dévouement et mon amour soient stériles et ne puissent pas trouver place dans ta vie ? C’est bien triste, bien amer, bien douloureux et bien injuste.

Juliette


Notes

1 La seule publication de Victor Hugo depuis le début de l’année est celle de son discours sur le projet de loi sur l’enseignement (Imprimerie De Soye), qui pouvait intéresser Montferrier, scientifique libéral et franc-maçon. Mais il a pu aussi lui envoyer un ouvrage littéraire antérieur.

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo compose de nombreux dessins dans l’atelier qu’il a installé chez elle

  • 15 janvierDiscours de Hugo sur la liberté de l’enseignement.
  • 5 avrilDiscours de Hugo contre la déportation.
  • 18 maiAngelo tyran de Padoue est repris pour 14 représentations et 5 en 1851. La distribution est la suivante : Beauvallet est toujours Angelo, Maillart remplace Geffroy dans Rodolfo, Maubant remplace Provost dans Homodei. Les deux sœurs Félix jouent respectivement Catarina (Rebecca) et la Tisbé (Rachel).
  • 21 maiDiscours de Hugo sur le suffrage universel.
  • 9 juilletDiscours de Hugo sur la liberté de la presse.
  • 4 décembreHugo, qui souffre de maux de gorge depuis plusieurs mois, se fait opérer de la luette.