« 30 avril 1850 » [source : BnF, Mss, NAF 16368, f. 121-122], transcr. Anne Kieffer, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d14833e1891, page consultée le 06 mai 2026.
30 avril [1850], mardi matin, 7 h. ¼
Bonjour, mon bien-aimé, bonjour, mon cher amour, bonjour, dormez. Les Montferrier étaient sortis hier au soir, ce qui fait que je suis rentrée chez moi tout de suite. Du reste, n’était la nécessité de faire du feu pour moi toute seule et d’éclairer ce grand salon, j’aime autant rester seule chez moi que d’entendre pérorer à tort et à travers un tas de gens ennuyeuxa mais stupides. Aussi je suis rentrée sans émotion désagréable dans mon taudis. J’ai lu quelques journaux et comme j’étais un peu fatiguée je me suis couchée de bonne heure. Voilà, mon petit homme, l’histoire de mes événements d’hier. Je doute que Carlier et son gouvernement puissent y trouver matière à interdiction et à confiscation. Du reste je le leur permets, ne fût-ceb que pour avoir le droit de leur faire des pieds de nez démocratiques et sociaux. Mais tout cela ne me console pas de l’occasion manquée d’aller à Rouen et d’y confectionner une petite culotte de vingt-quatre heures. J’avoue même, avec le cynisme qui me caractérise, que ce n’est pas le chef-d’œuvre de mon ami Vilain que je regrette le plus dans cette circonstance, mais le bonheur de vivre avec vous toutec une journée et touted une nuit. J’avoue que je suis très sensible, trop sensible même, à cette occasion perdue et qui ne se retrouvera peut-être plus jamais. Je vais écrire tout à l’heure à ces pauvres Vilain 1 de ne pas compter sur nous. Ce sera un grand crève-cœur pour eux aussi car ils t’aiment bien sincèrement tous les deux. Quant à moi j’aurais vendu mes chemises s’il l’avait fallu pour me donner la joie de te posséder vingt-quatre heures. Malheureusement tous les sacrifices et tout l’argent du monde ne peuvent rien contre l’obstacle qui vient de ta volonté. J’en fais la dure et triste expérience depuis longtemps.
Juliette
1 Eugénie, cousine de Juliette, et son mari Victor Vilain.
a « ennuieux ».
b « fusse ».
c « tout ».
d « tout ».
« 30 avril 1850 » [source : BnF, Mss, NAF 16368, f. 123-124], transcr. Anne Kieffer, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d14833e1891, page consultée le 06 mai 2026.
30 avril [1850], mardi matin, 11 h.
Je suis sûre que vous allez encore me faire apprêter trois heures d’avance. C’est une manie que vous avez comme cela qui a pour inconvénient de me faire manquer souvent d’exactitude parce que je compte trop sur votre inexactitude. Cependant aujourd’hui comme il y a un prétexte raisonnable à cette exigence matinale je m’empresserai d’être sous les armes à l’heure militaire pour ne pas vous manquer. Seulement je ne vois pas trop comment je pourrai vous attendre et où je pourrai vous rejoindre si vous allez à l’Académie ? Cependant je voudrais bien ne pas vous débarrasser de moi aussi promptement. Il faudra aviser à trouver un moyen de nous rejoindre sur votre passage sans que je sois obligée de vaguer sur la voie publique comme un pauvre chien perdu. La difficulté est dans l’heure à laquelle finira la répétition, chose qu’on ne peut guère savoir d’avance. Quel dommage que Féau ne demeure pas sur la place du palais NATIONAL, tout serait aplani. Enfin il faudra pourtant bien trouver un moyen quelconque, mais certain, de nous rencontrer parce que je tiens comme rache à vous revoir encore une fois et plusieurs fois aujourd’hui. J’ai des raisons particulières qui m’y forcent. J’ai écrit tantôt à ces pauvres Vilain de ne pas compter sur nous1 . J’avais presque envie de leur écrire le contraire pour vous forcer à y aller, mais j’ai pensé que cela ne suffirait pas pour vous décider à me donner ce bonheur et je n’ai pas voulu leur faire de fausse joie. Mon cher adoré, je suis triste et découragée dans le fond de l’âme, j’aurais bien besoin d’un peu d’amour et de bonheur pour reprendre goût à la vie qui me paraît de plus en plus maussade et sombre.
Juliette
1 Juliette Drouet est contrainte de refuser une excursion à Rouen, proposée par Victor Vilain et la cousine Eugénie.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo compose de nombreux dessins dans l’atelier qu’il a installé chez elle
- 15 janvierDiscours de Hugo sur la liberté de l’enseignement.
- 5 avrilDiscours de Hugo contre la déportation.
- 18 maiAngelo tyran de Padoue est repris pour 14 représentations et 5 en 1851. La distribution est la suivante : Beauvallet est toujours Angelo, Maillart remplace Geffroy dans Rodolfo, Maubant remplace Provost dans Homodei. Les deux sœurs Félix jouent respectivement Catarina (Rebecca) et la Tisbé (Rachel).
- 21 maiDiscours de Hugo sur le suffrage universel.
- 9 juilletDiscours de Hugo sur la liberté de la presse.
- 4 décembreHugo, qui souffre de maux de gorge depuis plusieurs mois, se fait opérer de la luette.
