« 4 janvier 1865 » [source : BnF, Mss, NAF 16386, f. 2], transcr. Anne Kieffer, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d14749e57, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 4 janvier [18]65, mercredi matin, 7 h. ½
Ténèbres complètesa, mon cher bien aimé, et j’ai vainement essayé de voir si le signal était à son poste1. J’espère que non parce que je te trouve infiniment mieux dans ton lit chaud que debout par ce hideux temps pluvieux et noir. Je voudrais savoir si tu as passé une meilleure nuit que la mienne ; mais quoi que je fasse, de la [pensée ?] et du cœur, je ne le saurai que tantôt quand tu viendras baigner tes chers yeux. Avec tout cela j’ai perdu une SAUME, quatorze sous et demi ! Si je continuais ce train-là jusqu’à la fin de l’année ma fortune pourrait bien y sombrer. Espérons que le 31 renouveléb me sera plus favorable et qu’il me rabiotera de fond en comble. En attendant voici le coup de canon, mais pas de soleil. Ce grand paresseux est encore endormi. Je te conseille de suivre son exemple et de ne te réveiller que le plus tard possible. Pendant ce temps-là je vais faire ma première corvée, répondre à tous les braves gens, et la seconde, recevoir la visite de l’abbé de Marie tantôt à deux heures. Puis j’aurai encore à écrire à Corbin, mais cela ce sera quand et comme tu voudras. Je ne sais pas si c’est l’influence du temps, mais je me sens encore plus stupide ce matin que tous les autres jours. Il est probable que c’est une illusion et que ma bêtise est toujours la même depuis un bout de l’année jusqu’à l’autre, seulement je m’en aperçois un peu plus aujourd’hui. Heureusement que j’ai [illis.] esprit de [illis.] qui est mon cœur que je jette dans le tien à corps perdu. C’est à toi maintenant d’en faire ce que tu voudras, cela ne me regarde plus. Sur ce, mon cher bien-aimé, je souhaite que ton bon Charles tienne sa promesse le plus vite possible et qu’il te revienne une bonne fois pour toutes, ce sera la joie de tout le monde et ton bonheur à toi [illis.]
1 Hugo accroche tous les matins un torchon à la balustrade du toit du Hauteville House pour signaler son réveil à Juliette.
a « complettes ».
b « renouvellé ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
François-Victor Hugo achève son édition des Œuvres complètes de Shakespeare, perd sa fiancée et fuit Guernesey. Son frère Charles se marie. Juliette et Hugo font un long voyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 14 janvierMort d’Emily de Putron, fiancée de François-Victor.
- 28 juin-30 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- 17 et 18 octobreMariage de Charles Hugo et Alice Lehaene.
- 25 octobreChansons des rues et des bois.
