Guernesey, 7 janvier [18]65, samedi matin, 8 h.

Bonjour, mon bien-aimé, bonjour. Ton signal n’est pas encore à son poste, mais j’aime à croire que cela ne veut pas dire que ta nuit a été mauvaise¹. J’espère ne pas me tromper. Quant à moi, j’ai très bien dormi et je me porte très bien et je t’aime par-dessus^a mon cœur et voilà. Je désire que tous ceux qui souffrent et que tous ceux qui aiment soient aussi bien partagés que moi ce matin. Je le leur souhaite de toute mon âme. Le soleil resplendit déjà au ciel, ce qui nous promet une belle journée pour les promeneurs acharnés, comme toi, et une bonne journée pour la pauvre jeune malade de George Road². Que Dieu donne à tous ceux qui te sont chers santé, paix et bonheur. Je ne crois pas que je puisse sortir aujourd’hui à cause du samedi et de mon festival ce soir³, sans compter le café qu’il faut que je fasse aujourd’hui à cause du dimanche demain. Tout cela, au bout l’un de l’autre, compose la journée, et il ne me reste pas de temps pour la promenade ; cependant je vais essayer de tout faire tenir d’ici à l’heure de ton triangle⁴. Je ne sais pas jusqu’à quel point ces promenades sont utiles à ma santé, mais je sais qu’elles^b sont indispensables à la joie de mes jours. Donc, si rien ne m’entrave pieds et poings, attendez-vous à me traîner ZAVEC vous. C’est bien assez que vous me condamniez à l’inaction absolue chez moi pour que je ne me coupe pas à moi-même l’herbe des champs sous le pied. Bisquez si vous voulez mais je serai prête à TOUT aujourd’hui. Cela vous apprendra à m’ôter tous mes doux privilèges les uns après les autres.

Je ris avec toi, mon cher bien-aimé, pour ne pas pleurer sur mes ruines, mais au fond c’est bien triste.

Tâchez au moins d’avoir passé une bonne nuit et de vous porter gaillardement aujourd’hui. Sur ce je vous baise partout et ailleurs et je vous adore d’arrache-cœur. Pensez à moi et aimez-moi un peu de votre côté et ne regardez pas trop les CHOLIES VEMMES⁵.