24 mai 1869

« 24 mai 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 144], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d14393e953, page consultée le 05 mai 2026.

XML

Je t’aime. Voilà mon bonjour. J’épuiserais en vain toutes les autres lettres de l’alphabet pour y chercher un autre mot que je n’y parviendrais pas. Il faut donc te contenter de celui-là à défaut d’un meilleur. Comment ta nuit ? Bonne, n’est-ce pas ? Il faut qu’elle soit bonne pour que je ne me plaigne pas de la mienne qui a été hideuse pendant les deux premiers tiers. Mais tu sais que je n’attache pas grande importance à cela et que je ne t’en parle que par obéissance, et parce que tu l’exiges. Mais j’ai mieux à faire et à dire, avec et sans cliché. Le charme de ta conversation hier m’a empêchée de montrer à Madame Chenay et à Kesler la traduction de L’UOMO CHE RIDE1. Je réserve cette surprise intéressante pour ce soir. En attendant, je voudrais déjà avoir MON journal, le Rappel. Sa lecture est devenuea le besoin quotidien de mon esprit comme ta pensée, la vie de mon âme.


Notes

1 Traduction de L’Homme qui rit, en italien.

Notes manuscriptologiques

a « est devenu ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.