Guernesey, 13 mai [18]69, jeudi matin, 6 h. ¾

Bonjour, mon grand bien-aimé, je sais qu’il n’y a pas bien longtemps que tu es levé parce que, depuis une heure déjà, je guettais l’apparition de ton signal tout en préparant ma chambre pour les ramoneurs qui doivent venir ce matin. Cette corvée annuelle n’est rien moins que divertissante mais puisqu’il faut la subir, le plus tôt est le mieux. Je crains que notre petite chipoterie entre le citoyen Kesler et moi ait troublé ton sommeil, ce dont je serais bien fâchée. Le vrai motif de sa susceptibilité venait de plus loin que du petit mouvement d’impatience que j’ai laissé échapper à propos de sa comptabilité, et le citoyen Laurent-Pichat n’est pas étranger à l’affaire, et bien d’autres encore dont l’énumération serait trop longue. Donc cette chamaillerie n’était au fond que le besoin réciproque de satisfaire notre sourd mécontentement l’un contre l’autre et [illis.] tu es toujours mêlé. Je t’admire, je te vénère et je t’aime autrement que lui. Voilà le secret de notre bisbille. Pardonne-moi. Je t’adore.