14 mai 1869

« 14 mai 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 133], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d14393e577, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon plus que bien, bien-aimé adoré, bonjour, et puisses-tu avoir passé une aussi bonne nuit que moi qui ai dormi presque d’un seul morceau depuis le moment où je me suis couchée jusqu’à présent. Je ne décommanderai pas la voiture parce que je crois que la tempête commence à MOLLIR et surtout, par-dessus tout, parce que je ne veux pas perdre les deux bonnes heures de bonheur, côte à côte avec toi, main dans la main, cœur à cœur et âme dans âme. Donc, si la pluie ne vient pas tantôt mettre des BÂTONS dans nos roues, le jeune Williams, ou tout autre, aura l’honneur de nous voiturer à travers champs, à travers choux, et ailleurs. C’est aujourd’hui que tu dois recevoir le premier article de ton fils Victor dans le Rappel1. Je m’en pourlèche déjà les babines car je sais d’avance que ce sera comme le nanan de Monsieur Charles : bon, bon, très bon, archi bon et beau à miracle. Dam2, c’est qu’ils ont de qui tenir. Rien ne leur a manqué du côté papa et maman, on le voit fichtre bien. Ce que je vois encore aussi bien, c’est que je les aime tous les deux et que je t’adore.


Notes

1 Le premier article de François-Victor Hugo dans Le Rappel, « 89, lendemain de 69 », est publié dans le numéro 10 du 13 mai 1869.

2 Aphérèse de « Damned » que Juliette Drouet emploie parfois.

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.