12 septembre 1874

« 12 septembre 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 189], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d13777e479, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Où en es-tu de ta nuit, mon grand bien-aimé, et comment se comporte ta… ton… indisposition ce matin ? J’espère que tu n’as pas fait l’imprudence de sortir par ce froid humide et que tu te dorlotesa chaudement dans ton lit. Quant à moi, je suis dans une phase d’insomnie depuis quelque temps, ce qui ne m’empêche pas de très bien me porter. Voici un temps qui forcera, je le crains, tes chers petits voyageurs à quitter la Suisse bientôt. Encore si c’était pour nous revenir tout de suite, je bénirais ce brusque changement de baromètre mais comme nous n’y gagnerons pas une minute la joie de les revoir plus tôt qu’en novembre, je les plains presque autant que nous-mêmes. Je doute que nous puissions faire notre promenade tantôt, aussi je compte mettre cet arrêt forcé à profit pour achever mes comptes d’août. Toutes ces rengaines ne valent pas qu’on les gribouille ni qu’on les chante si ce n’est pour intercaler le mot de la fin : je t’adore.


Notes manuscriptologiques

a « dorlottes ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.

  • 19 févrierQuatrevingt-treize.
  • 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
  • OctobreMes fils.