8 septembre 1874

« 8 septembre 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 185], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d13777e334, page consultée le 05 mai 2026.

XML

Je lâche la volée à mon bonjour après lui avoir mis sous l’aile la meilleure partie de mon cœur. Saura-t-il te retrouver dans tes nombreuses et capricieuses pérégrinations ? Chialo sa ? J’aurai toujours la chance de te revoir à l’heure du déjeuner. En attendant j’écosse ta correspondanceb qui n’est pas sans intérêtc ce matin. Car, outre une lettre ravissante et poudrée à blanc de poudre de riz de Mme Edmond Adam, il y a la réponse des membres du Congrès de Genève à ta lettre. Celle-là ne demanderaitd pas mieux que d’être grinchue et pisse-vinaigre mais elle ne l’ose pas. Quant au bonhomme Lemonier il ne fait pas de Gog et Magog1. C’est toute son audace et toute sa sympathie. Des nouvelles de tes chers petits voyageurs, aucune jusqu’à présent. Espérons qu’il en arrivera de directes d’ici à tantôt plus heureuses et plus tendres les unes que les autres. En attendant je fais sans effort l’intérim de tous ces chers amours absents. Et plus je t’en donne de cet amour et plus il m’en reste. Tel est mon problème.


Notes

1 « Gog et Magog » : le plus souvent réunis dans la Bible ; dans Ézéchiel, XXXVIII et XXXIX, ils apparaissent tous les deux, mais Gog y est le nom d’un prince païen du Nord qui, à la tête d’une cavalerie redoutable, attaquera la Terre sainte et sera entièrement détruit par Jéhovah ; dans l’Apocalypse, XX, 8, après le règne de mille ans, Gog et Magog marcheront contre la ville sainte, mais seront anéantis par le feu du ciel (Littré).

Notes manuscriptologiques

a « Qui ».

b Le signe × est apposé entre les deux lignes.

c « interret ».

d « demanderais ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.

  • 19 févrierQuatrevingt-treize.
  • 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
  • OctobreMes fils.