10 juin 1853

« 10 juin 1853 » [source : BnF, Mss, NAF 16374, f. 120-121], transcr. Bénédicte Duthion, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d13499e528, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Je m’en veux d’avoir oublié de te rendre ton foulard, mon pauvre petit homme, surtout dans le moment où il te serait le plus utile. À force de t’aimer et de penser à te préserver du mal, j’arrive à ne plus savoir ce que je fais. C’est ici le cas où les maisons m’empêchent de voir la ville. C’est aussi bête que cela. D’autre part, je suis comme un corps sans âme depuis que je n’ai plus ma sublime compagnie de coquins et de canailles1. C’est surtout maintenant que le besoin d’une CONNAISSANCE va se faire sentir pour remplacer tout ce petit peuple de grands scélérats. Mais, hélas ! Ce genre de crustacés est rare dans cette île, à en juger par mon isolement complet depuis dix mois que je l’habite. Aussi, je crois que je ferais bien d’y renoncer et de m’en tenir à l’éducation des couleuvres et des crapauds2 et de m’en faire six mille livres britisha de rente. Cela doit être possible et dès aujourd’hui, je vais jeter les fondations de mon établissement. Voime, voime, je ferai des élèves pour vous et je vous en composerai un petit assortiment qui ne sera pas piqué de vos vers. En attendant, tâchez de ne pas vous ficher de moi à mon nez et à ma barbe de Juju et de venir plus vite que ça.


Notes

1 Les poèmes des Châtiments à copier.

2 Injure locale. « Les Jersiais appellent les Guernesiais ânes et les Guernesiais leur répondent crapauds. » (Auguste Vacquerie, Les miettes de l’histoire, Pagnerre, 1863, p. 486)

Notes manuscriptologiques

a « britisch ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle s’inquiète des séances de spiritisme à Marine-Terrace, dont elle est exclue, et qui lui semblent des diableries.

  • 6 septembreArrivée de Mme de Girardin chez les Hugo ; elle va initier ses hôtes aux tables parlantes à partir du 11 septembre.
  • 21 novembreChâtiments.