3^aJersey, 15 juillet 1853, vendredi midi

Si vous vous étiez retourné ce matin, mon cher petit homme, vous m’auriez vue^b, non pas sortant de l’onde comme Vénus, mais de ma cabine comme une simple Juju. Du reste, peu s’en est fallu que je ne fournisse un fait divers aux gazettes jersiaises grâce à la stupidité des conducteurs de baraques qui ont trouvé charmant de laisser la mienne trop longtemps à la marée montante¹. Si bien que l’eau entrait de tous les côtés et que les vagues en se brisant menaçaient de culbuter la cahute. Encore un peu et vous auriez joui du spectacle de ma carcasse échouée sur la grève côte à côte avec celle de la duchesse Mimi². Mais DIEU NE L’A PAS VOULU encore pour cette fois. Du reste, il est impossible de se figurer la lenteur, la maladresse et l’épaisse stupidité des affreux naturels de cette île déserte. Ce serait à dégoûter de prendre des bains pour toujours, si on était aussi sale qu’ils sont ineptes. Bonjour, mon Toto, bonjour. Vous aviez de fières dégaines avec vos paletots, vos robes de chambres, vos chapeaux d’opéra COMIQUE et votre chien ALCIBIADESQUE³. Cela ne m’a pas empêchée^c de vous admirer de loin et de vous envoyer un traître baiser par derrière.

Juliette

8^aJersey, 15 juillet 1853, vendredi après-midi, 4 h. ½

C’est encore moi qui paie la folle enchère de l’affaire Le Flô^b1, mais je ne m’en plains pas^c car j’aime mieux ce dénouement-ci que l’autre ; à tout prendre, en somme, la leçon, s’il en a besoin, lui profitera, et quant à toi, mon cher adoré, tu as augmenté ta dignité et rehaussé ta supériorité sur ce soudard mal embouché, de toute la générosité de ton pardon. Aussi, quoique ce soit moi qui paie les frais de guerre pour une prolongation de détention, je ne m’en plains pas et je me résigne à ruminer ma migraine dans le coin le plus sombre de mon étable. Du reste, mon pauvre petit homme, la promenade n’est pas bien regrettable par ce temps cholérique². Aussi n’est-ce pas elle que je regrette mais toi. Quand tu es là, il fait soleil dans ma vie, mais par contre ton absence éteint tout en moi et je vis à tâtons^d dans mon coin, comme une pauvre grosse bête. Tout cela n’est pas bien gai quoique ce ne soit pas de ta faute. Cependant, je ne veux pas finir ce gribouillis tristement, au contraire, aussi, je ris, je ris, je ris en songeant à la manière dont vous chaloupez dans les flots. Neptune lui-même, assis dans sa coquille d’huître monstre vient admirer vos belles nageoires et vos ouïes de poisson rouge. Voime, voime, et le vent de la mer souffle dans sa trompe en manière d’applaudissement et MOI JE ME FICHE DE VOUS.

Juliette