14^aJersey, 5 juillet 1853, mardi 8 h.

Bonjour, mon bon petit homme, bonjour, je t’aime et je te suis bien reconnaissante d’être venu me voir hier au soir malgré ta lassitude et l’heure avancée. Je ne te demande pas ce que tu feras aujourd’hui, c’est-à-dire ce que nous pourrions faire si ce n’était pas jour de poste. Mais je te prierai de tâcher de profiter du reste de l’été le plus que tu pourras, encore plus pour toi que pour moi. Songe à tout ce que tu as fait depuis un an sans souci de ton repos, de notre bonheur et de ta santé. Pense encore que pour moi, le reste des belles années est bien limité maintenant et que ce serait plus qu’un regret mais un remords pour toi de ne m’en pas faire profiter. Il va sans dire que les jours de trips^b1 collectifs et familiaux^c doivent être non avenus pour moi ainsi que les jours de poste. Je ne demande que ce qui est juste et possible, mon cher bien-aimé. Mais je demande surtout la vue de Serk² et cela dans le plus bref délai. En attendant, je vous prierai de me faire la description de la tranchée³ au risque de me déflorer un peu la surprise. Maintenant, mon cher petit homme, dormez et rêvez que je vous aime, pour arriver sans transition à la douce et tendre réalité.

Juliette

Jersey, 5 juillet 1853, mardi midi

Ah ! Enfin ! Ce n’est pas malheureux ! Voici l’été et son auguste famille, le soleil ! On aurait pu croire un instant qu’il avait été victime du coup d’État et transporté à Cayenne, lui aussi, avec défense d’en sortir. Mais grâce à Dieu il a pu tromper son geôlier^a MÉDARD et le voilà qui gambade en liberté sur ma vigne, sur le sable et sur les baigneuses, le vieux paillard^b. Mais je lui pardonne autant lui qu’un aute et mieux vaut lui que VOUS. Quel dommage de ne pouvoir pas luncheonner à son aise et à l’improviste par un temps comme celui-ci. Mais à quoi bon ce rabâchage devant une impossibilité démontrée. Mieux vaut prendre son courage et sa patience à deux mains et ne pas te harceler, pauvre être, de mes lamentations saugrenues. Je ne regretterais pas d’ailleurs bien loin de là même, j’en serais heureuse d’être restée chez moi, si tu pouvais avoir de bonnes nouvelles de Belgique¹. Dans ce moment ci, je pense à cela et au souci que cela te cause, et je te plains, mon adoré, autant que je t’admire et que je t’aime. Ne t’occupe pas de moi, mon pauvre bien-aimé, que lorsque tu sentiras le besoin de mon amour et de mon dévouement.

Juliette