12 décembre [1850], jeudi matin, 9 h. ½

Bonjour mon petit bien-aimé, bonjour mon amour, bonjour. Comment vas-tu, mon adoré bien-aimé ? Quelle joie ce sera pour moi quand je n’aurai plus à te faire cette question sur ta santé¹. Pour cela il faut que tu te soignes bien et que les médecins et les chirurgiens qui te traitent ne fassent pas d’étourderie comme celle de te faire prendre du vin aigre à la place d’eau pure ou de te faire manger de la pierre infernale. Jusqu’à présent ces messieurs ont été peu habiles avec toi et toi peu chanceux avec eux, aussi je ne serai tranquille que lorsque tu seras hors de leurs bévues et de leurs griffes, voire^a même de leurs ciseaux. Pour y arriver plus tôt il faut ne pas trop user du bonhomme Roussel, ni de son cousin Chaumontel, ni des conférences ni des réunions dans les bureaux et encore mieux du Carabinier de Charles, fût-il même AMUSANT comme Arnal² et beau comme Mlle Cico³. Il ne faut pas que le dévouement à la chose…..^b publique l’emporte sur le propre soin de ta conservation. Ce serait d’une économie politiquement entendue et peu digne d’un homme d’état.

Avec tout cela je vous verrai excessivement peu aujourd’hui car nous irons chacun de notre côté comme des gens qui ne sont pas fâchés de regarder en Bourgogne si la Champagne brûle⁴. Quant à moi, ce n’est pas du côté de Sablonville que je voudrais venir si votre cour brûle, aussi je n’y vais qu’à regret et en pensant que, outre la distance qui me dépare de vous, vous ne prendre pas votre fumigation. Après cela je ne sais pourquoi tu ne la prendrais pas chez toi, mon petit homme, car ce n’est pas difficile ni long. Je t’assure qu’à ta place je n’hésiterais pas à la faire faire en rentrant. Après cela il y a encore moyen de ne pas t’en passer, c’est de venir la prendre à la maison. Suzanne la tiendra prête. Pensez-y, mon petit homme, et ne négligez rien de ce qui peut vous soulager et vous guérir.

Juliette

12 décembre [1850], jeudi matin, 11 h. ½

Je me dépêche, mon Toto, pour ne pas te faire attendre dans le cas où tu irais de très bonne heure à ta boutique. Je t’attendrai chez Mme Sauvageot et pour celui où tu irais à l’Académie, mon rendez-vous avec Vilain n’étant que pour quatre heures et demi. J’ai beau me battre les flancs et me hérisser de jeunes gens, je n’en suis pas plus ravigotée^a ni plus fière pour ça. J’aimerais mieux une heure de coin du feu avec vous que toutes les soirées du monde mêlées^b de bons dîners et d’excellents Vilain. Ce n’est pas ma faute si je suis en contravention avec le système Sue qui veut qu’on n’aime pas plus de quinze jours et encore… Quant à moi qui suis loin d’être une raffinée en plaisir je vous aime d’arrache-cœur et de toutes mes forces avec une constance et un courage digne d’un meilleur sort. C’est très malsain et très peu distingué à ce que prétend ce démagogue de lettres, mais je ne vous aime pas par genre et encore moins pour ma santé ou pour mon bonheur. Je vous aime parce que je vous aime, je vous aime comme je respire. Mon amour, c’est la vie de mon âme comme le souffle est la vie de mon corps. Le reste ne me regarde pas. Mais c’est assez parler de Sue et de littérature papillonne. Vous n’êtes pas assez bête pour approuver publiquement ces contre-nature et contre le sens commun. Vous gardez vos opinions humanitaires pour le bonhomme Roussel et son auguste famille et vous agissez prudemment.

En attendant vous avez reçu une charmante petite lettre de la pauvre Godillon^c qui mérite qu’on s’intéresse à elle. Tu as bien fait de lui répondre tout de suite, mon cher petit homme, et je t’en remercie de tout mon cœur. Cher adoré, c’est bien vrai que tu es bon, aussi vrai que tu es ma vie et ma joie, mon amour et mon bonheur.

Juliette