3 mai 1880

« 3 mai 1880 » [source : BnF, Mss, NAF 16401, f. 118], transcr. Blandine Bourdy et Claire Josselin, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d11826e157, page consultée le 01 mai 2026.

XML

J’ai dû t’empêcher de dormir toute la nuit, mon pauvre bien-aimé, avec ma toux incessante et bruyante à m’en déchirer le gossier et le tympan ? Plus je voulais étouffer mes quintes sous mes couvertures et avec mon mouchoir, plus elles semblaient faire rage. Dans ce moment-ci je ne sais auquela entendre1 et j’ai recours aux serviettes pour me moucher, les mouchoirs ne suffisant plus. Je te raconte tout cela au risque de me faire prendre en horreur et en dégoût par toi. On n’est pas plus stupide que je le suis, vraiment. Autre guitare, moins mal propre et aussi peu amusante, c’est aujourd’hui jour de Sénat. À une heure, réunion dans le premier bureau, à deux heures séance publique, discussion ayant pour objet l’abrogation de la loi relative à l’interdiction du travail pendant les dimanches et les jours de fêtes2. Rapporteur, M. Casimir Fournier. Il faut, si tu veux déjeuner en famille, augmentée de Mme et de Mlle Gouzien, te lever au moins à onze heures. J’irai t’en faire souvenir. En attendant, je viens de constater, qu’à l’exception de ce soir, nous sommes surchargés d’invitations à dîner pour toute la semaine. Jeudi nous serons 15 à table à cause de Mme Chenay qui sera arrivée la veille. Enfin, mon pauvre trop aimé, je ne sais plus où donner du nez mais je t’adore.

[Adresse]

Monsieur Victor Hugo


Notes

1 « Ne pas savoir auquel ou à qui entendre » : « ne pas savoir à qui ou à quoi il importe de faire attention ». (Littré)

2 La Restauration avait rétabli l’obligation du repos le dimanche et les jours de fêtes religieuses par la loi du 18 novembre 1814, qui est abrogée par la Chambre des députés en ce début de mois de mai 1880.

Notes manuscriptologiques

a « aux quelles ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

l’amnistie des Communards est enfin votée, et la fête nationale, fixée le 14 juillet, fonde la République sur la Révolution Française

  • AvrilReligion et religions.
  • 24 octobreL’Âne.