20 décembre 1875

« 20 décembre 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 331], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d11583e851, page consultée le 06 août 2026.

XML

À défaut de mes jambes pour courira après toi, mon trop bien-aimé, j’attelle à ma restitus toutes les pattes de mouche dont je dispose avec ordre d’emboîter le pas derrière toi de façon à ce que la jambe la plus fine soit distancée par elles tout le temps que durera ta promenade. J’espère donc qu’elles te ramènerontb à l’heure réglementaire pure de toutesc bonnes et de toutes mauvaises fortunes. En attendant je me dépêche d’en finir avec mes tracasseries de ménage pour être prête à temps quand tes invités viendrontd à sept heures. À ce propos je te fais souvenir qu’il faut que je réponde à Mme Faivre car il me semble qu’elle a intervertie le jour dont j’étais convenuef avec elle. Toi seul peuxg me tirer d’embarras en me disant au juste ce qu’elle désire de moi car elle a une façon bavarde de parler et d’écrire qui fait qu’on ne s’y reconnaît plus quand elle a fini d’écrire ou de parler. Je crois qu’à ce sujet je me mets un peu le doigt dans l’œil pour voir l’imperceptible paille de cette bonne dame et pour ne pas voir l’énorme poutre qui encombre le mien. Je ne fais en cela que suivre la tradition, je le sais bien, mais je n’en suis pas plus fière pour cela, au contraire. Heureusement que je me rattrapeh sur ceci : que je t’aime plus et mieux que jamais femme n’a aimé homme comme tu l’es par moi qui t’adore.


Notes manuscriptologiques

a « courrir ».

b « ramènerons ».

c « toute ».

d « viendrons ».

e « intervertit ».

f « convenu ».

g « peut ».

h « rattrappe ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.

  • 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
  • 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.