« 7 décembre 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 318], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d11583e259, page consultée le 11 août 2026.
Paris, 7 déc[embre][18]75, mardi soir, 5 h.
Je te demande pardon, mon grand bien-aimé, d’avoir si mal réussi les tendresses et les jocosités1 que je t’adressais hier aux noms du docteur Sée, de sa belle opticienne et de toi. Une autre foisa je tâcherai de prendre mieux mon élan afin de tomber en plein dans ton cœur sans accrocher ta bonne humeur. Je m’y applique même dès ce soir en te priant de prendre bien soin de toi pendant ta froide promenade, de penser un peu à moi à travers ta grande rêverie, de m’aimer de tout ton cher grand cœur et de m’être fidèle comme un chien. De mon côté, mon divin adoré, je te promets de ne m’occuper que de toi, de ne vivre qu’en toi et pour toi, en te souriant et en te bénissant. Voici Mariette revenue ; elle n’a trouvé que la femme qui lui a dit que son mari arrangera tes lunettes de façon à ce qu’elles ne retombent plus et à te donner un étui plus long que celui dans lesquelles on les a fourrées d’abord. Elle s’est engagée à te les faire envoyer demain. Tu vois que dans tout cela il n’y a pas le plus petit mot pour rire. Il n’y en a pas non plus pour pleurer. Seulement Mariette, non prévenue, a remarqué d’elle-même la splendeur de l’opticienne et le dénuement sordide de son magasin. Dam2, on ne peut pas tout avoir à la fois et il faut savoir opter pour la belle opticienne ou pour les bonnes lunettes. Quant à moi mon choix n’est pas douteux. Je m’arrête prudemment sur ce dernier mot, ne voulant en rien influencer ton opinion. Je t’adore.
1 Jocosités : plaisanteries.
2 « Dam » : interjection familière et vieillie qui marque la surprise, l’assentiment du locuteur par rapport à une chose ou à une assertion. Elle s’écrit plus souvent « Dame ». (Trésor de la Langue Française).
a « autrefois ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.
- 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
- 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.
