« 11 juillet 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 179], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d11025e405, page consultée le 07 août 2026.
Paris, 11 juillet [18]75, dimanche matin, 5 h.
Ce n’est pas un bonjour à tout crin que je te donne ce matin, mon grand bien-aimé, mais à tout cœur. L’heure à laquelle je te l’envoie te dit assez que je n’ai pas dormi de la nuit mais je ne m’en plains pas pourvu que tu aies pioncé pour deux et que ton rêve soit plein de moi si, comme je l’espère, tu n’es pas encore réveillé. Quant à moi je vais mettre à profit la piperette1 du jour à lire les journaux arriérés jusqu’au moment où l’heure de ma fonction de ménagère et de directrice en chef de ton trop peu nombreux personnel2 sonnera. Je crains que le jeune Gavroche n’ait empêché la pauvre Henriette de dormir car je l’ai entendu miauler toute la nuit. Heureusement on peut remédier à cela la nuit prochaine en le faisant coucher dans l’office. En attendant qu’il se frotte, chat flatteur, à tes jambes olympiennes, je t’adore à ma façon : à genoux !
1 Piperette du jour : heure où les oiseaux commencent à pépier. « Au Hamel, dans la vingtaine de l’Épine, il y avait des vieilles femmes qui disaient être sûres d’avoir entendu un matin, à la piperette du jour, des hirondelles appeler Gilliatt. », Les Travailleurs de la mer, I, I, IV ; « C’était l’heure charmante que la vieille langue paysanne normande appelle la “piperette du jour” », Quatrevingt-Treize, I, IV, V.
2 Mariette est au service de Victor Hugo ; Henriette à celui de Juliette Drouet ; Angélique sert Mme Charles et Eglé est la gouvernante de Petit Georges et de Petite Jeanne. « Quatre bonnes » travaillent donc au 21 de la rue de Clichy (Carnets V - 1875, 20 juillet ; CFL, XV-XVI/2, p. 859), sans oublier la cuisinière. Mais Mariette est partie à Guernesey le 20 juin dernier (Carnets manuscrits 1875 ; BnF, Mss, NAF 13479, f. 106r). Elle ne reviendra à Paris que le 1er août suivant avec Julie Chenay (Paris, 1er août [18]75, dimanche soir, 6 h. ; BnF, Mss, NAF 16396, f. 199).
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.
- 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
- 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.