10 juillet 1875

« 10 juillet 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 178], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d11025e387, page consultée le 06 août 2026.

XML

Cher bien-aimé, je ne veux pas que tu pousses l’engagement de faire de ma vie la tienne jusqu’à passer de mauvaises nuits chaque fois qu’il m’arrive de n’en pas passer de bonnes. Ce serait un marché de dupe dans lequel je perdrais trop sans que tu y gagnes rien. Je te supplie donc de dormir à poings fermésa toute la nuit pour que j’aie la joie de t’en féliciter au réveil. Autrement tu ajouterais une tristesse à mon insomnie chaque fois qu’elle se rencontrerait avec la tienne comme ce matin. Donc, mon grand bien-aimé, je n’accepte ta solidarité que dans l’amour et je te dispense de toutes les autres dont tu aurais à souffrir. Si cette modification à notre premier traité te va, tope-là, je suis ta femme, celle qui t’aime plus que la vie, qui t’admire, qui t’adore et qui te bénis.


Notes manuscriptologiques

a « poing fermé ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.

  • 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
  • 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.