« 20 mars 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 78], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10836e753, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 20 mars [18]69, samedi matin, 7 h. ¼
te donne ma bonne nuit : paff, tu l’as ! Maintenant, à ton tour. Je ferme les yeux et j’ouvre la bouche pour la recevoir. Je ne la déguste pas encore comme je le voudrais ; j’attends pour cela l’assaisonnement de la certitude pour en faire le chou grasa de ma journée. Jusque-là, je grignoteb une fouaible satisfachionne. La tempête continue toujours. Il est probable que le packet ne viendra pas aujourd’hui, ce qui recule d’autant l’apparition de l’Homme qui Rit, sans compter la surcharge de travail que cela te donne au jour donné. Il est bien fâcheux que ton séjour à Bruxelles n’ait pas coïncidé avec l’impression de ton livre1. On aurait évité tous ces retards et surtout supprimé pour toi la plus grande partie de l’ennui et de la fatigue. Ce rabâchage n’est pas consolant et ne remédie à rien, mais il sort de la préoccupationc incessante que j’ai de tout ce qui intéresse ta pensée, ta santé, ton bonheur et ta vie. C’est une des formes de mon amour, tant pis si elle est trop souvent inutile et fastidieuse pour toi. Je n’y peux pas que faire puisque je t’adore.
1 Louis Poupart-Davyl était l’imprimeur attitré de L’Homme qui rit. L’imprimerie doit fermer pour faillite. Lacroix reprend l’imprimerie.
a « le choux gras ».
b « je grignotte ».
c « la préocupation ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.
- 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
- 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
- 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
- 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.
