« 8 mars 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 66], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10836e247, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 8 mars [18]69, lundi matin, 7 h. ¾
Comment ta nuit, mon cher bien-aimé ? La mienne sera plus que parfaite si, comme je l’espère, la tienne va de pair avec elle. Autrement je renonce à mon triomphe égoïste. Je ne veux de bonnes nuits qu’à travers les tiennes et de bonheur qu’avec ton amour, est-ce clair ? Ce qui ne l’est pas, CLAIR, c’est le temps de ce matin. Quel papier gris ! Et pas le plus petit rayon de soleil pour rire. Le [bon ?] Dieu a aussi ses accès d’hypocondriea. Cela ne nous empêchera pas ce soir d’être GEAIS comme des PINSONS après le départ du citoyen Kesler. Ce n’est pas que ledit citoyen soit ennuyeux, mais il est résistant à mes petites joies qu’il dédaigne du haut de sa GROSSEUR. Je compte profiter de son absence pour te plumer à vif et me récupérer de toutes mes pertes désolantes. En attendant, je voudrais bien battre monnaie sur vos CHEKS1, car ma bourse est à sec de toile depuis longtemps. Je ne vous dis que ça. Faites-moi penser aussi à oser vous demander quelque chose. Bien entendu que je renonce d’avance à cette CHOSE si elle vous paraît indiscrète. Je t’aime.
1 En anglais, « check » signifie « chèque ».
a « hyppocondrie ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.
- 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
- 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
- 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
- 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.
