Guernesey, 31 mars [18]69, mercredi matin, 7 h.

À défaut de bonne nuit, mon cher bien-aimé, je t’envoie mon bonjour le plus tendre. J’espère que tu as bien dormi et je n’en demande pas davantage au citoyen Morphée. Je ne sais pas ce qui s’est passé hier entre nous mais j’en ai été triste et endolorie presque toute la soirée. Si c’est par ma faute, je t’en demande pardon et si c’est de la tienne, je t’en donne l’absolution immédiate dans un bon gros baiser. Et puis tu as tant de soucis^a et tu travailles avec tant d’acharnement que tu peux bien avoir quelquefois un peu de fatigue et d’impatience, on en aurait à moins. Peut-être aussi êtes-vous amoureux de Madame Marquand. Alors tout s’explique. En attendant que cette passion se confirme, je continue de vous aimer comme si de rien n’était. Assez gentil de ma part, hein ? Sans compter que je vous passe les caisses mystérieuses qui me passent devant l’aquilin sous prétexte de double emploi dans les comptes de Marie. Vous voyez que je vous en passe et des meilleurES¹. Cela étant : je suis gaie, soyez gai, il le faut, je le veux², et la, la, la, l’amour itou. Tel est mon unique et éternel refrain.