« 25 mars 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 83], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10836e1047, page consultée le 05 mai 2026.
Guernesey, 25 mars [18]69, jeudi matin, 7 h.
Bonjour, cher citoyen, comment la nuit ? Comment ragnagna ? Comment l’amour ? Si je pouvais faire les réponses en même temps que les demandes, je dirais que tout va bien, bien, archi bien, et je serais dans l’absolue vérité. Mais, comme feu Mr Dumolard (pas l’assassin)1, je ne peux parler que pour moi. Tout ce que je peux faire pour mon cœur, c’est d’espérer que vous ratifierez par un sourire et par un baiser demandes et réponses et que vous accepterez d’avance mon PROGRAMME : LIBERTÉ DE PENSER, LIBERTÉ [Fin.]a
Heureusement, tu es là pour l’en empêcher [illis.] quel sauvage ! Je t’adore.
1 Juliette Drouet distingue Henri Dumolard, auteur dramatique, et Dumollard, criminel, appelé « l’assassin des servantes ».
a La lettre s’arrête ici. La présence d’une trace de lettre en croisillon indique qu’il existait une suite, aujourd’hui perdue.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.
- 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
- 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
- 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
- 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.