9 août 1875

« 9 août 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 207], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10747e362, page consultée le 09 août 2026.

XML

Bonjour, mon tout bien-aimé, je te souris et je t’adore. Il y a déjà longtemps que je suis sur pied, non par un beau zèle d’activité matinale, mais para excès de souffrance. Ne pouvant plus tenir au lit je tâche de faire diversion en changeant de place. C’est ainsi que j’ai déjà ouvert toutes les fenêtres de l’appartement et remis en place les meubles et les sièges du salon et de la salle à manger en tirant la jambe et en geignant comme un pauvre âne malade. Pour comble de maladrerie Henriette n’a pas encore pu se lever et Mariette peut à peine se traîner ; et c’est aujourd’hui jour de la blanchisseuse ! Heureusement que tout finitb par se tasser et parc s’arranger et qu’en fin de compted il ne meurt que les plus malades. En attendant, mon grand bien-aimé, tu serais bien gentil et bien bon de ne pas trop nous surcharger de dîneurs surtout pendant les premiers jours de cette semaine car tout notre personnel est sur les dents. Quant à moi je ne me tiens plus ni sur les pattes ni sur la tête mais je t’aime plus fort que jamais.


Notes manuscriptologiques

a « par » est en ajout supérieur.

b « fini ».

c « par » est en ajout supérieur.

d « enfin de compte ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.

  • 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
  • 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.