« 12 mai 1876 » [source : BnF, Mss, NAF 16397, f. 131], transcr. Erminie Baudry, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10627e484, page consultée le 01 mai 2026.
Paris, 12 mai [18]76, vendredi matin, 10 h.
Voilà plus d’une heure, mon pauvre bien-aimé, que j’attends Mariette pour savoir comment tu as passé la nuit et comment tu te trouves ce matin mais elle n’est pas encore descendue de chez toi, ce qui me fait craindre que tona bobo1 n’ait augmenté ; puissé-jeb me tromper, avec quelle joie j’en recevrais la bonne nouvelle ! En attendant, il faut que je te mette un peu au courant de ce qui se passe : Mme Charles m’a fait dire qu’elle avait une ouvrière chez elle aujourd’hui et qu’elle l’aurait d’habitude tous les vendredis et que j’eusse à la nourrir. Je lui ai fait répondre que je ne demandais pas mieux si elle te le demandait. Depuis, je n’en n’ai plus entendu parler, cependant c’est bien le moins qu’elle te prie d’ajouter cette bonne grâce à toutes les autres et qu’elle t’en remercie.
Parmi les lettres d’aujourd’hui, il y en a une de L. Richer qui t’offre la présidence d’honneur du Congrès international du droit des femmes2. Cette présidence constituerait seulement, sic, à ouvrir le congrès par un grand discours de toi, cela va sans dire ; au-dessous de toi, la commission exécutive dont serait L. Blanc et d’autres (je copie) et l’éloquente amie, de ce même L. Richer, Mlle Maria Deraismes. Il va sans dire, encore, que le citoyen Richer en ferait partie. On n’attend plus que ton approbation pour commencer, sinon non. D’ailleurs, tu ne serais tenu qu’à présider les quatre ou cinq séances décisives après lesquelles on te tiendrait quitte. Au reste, tu liras la lettre et tu t’en rendras mieux compte par toi-même. Moi je t’adore, c’est ma seule et vénérable fonction.
1 Victor Hugo a contracté un zona.
2 Hugo acceptera la présidence d’honneur de ce premier congrès international sur les droits des femmes qui aura lieu en 1878.
a « ton ton ».
b « puissai-je ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo, élu sénateur, préside l’Union républicaine (qui siège à l’extrême-gauche du Sénat).
- 30 janvierHugo est élu sénateur de la Seine.
- 4 aoûtHugo nommé président de l’Union républicaine (extrême-gauche du Sénat).
- 23 novembreMort de son frère Amand (né en 1803), dont Juliette a perdu la trace depuis leur séparation précoce à la mort de leur mère.
